Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta' come tassa, e poi fuse.
Naèinjen je od metalnih posuda uzetih domaæinstvima kao porez pa zatim pretopljenih.
L'avrebbero cacciato fuori dalla citta come un qualsiasi cane folle.
Proterali bi ga iz grada kao besnog psa!
In una citta' come questa, tutti conoscono tutti.
U ovakvom gradu, svi se znaju.
Nel posto in cui trovi sempre i ragazzi in una citta' come questa.
Na istom mestu gðe uvek pronaðeš ðecu u ovakvim gradovima.
Gli exit polls svolti all'inizio della giornata nei distretti chiave mostrano gli elettori divisi sulle sfide che attendono la citta', come la criminalita' e l'istruzione.
Izlazne ankete obavljene ranije u kljuènim jedinicama pokazuju da su glasaèi podeljeni oko izazova kao što su kriminal i obrazovanje.
Adesso con lo sceriffo e meta' dei vice morti, Mitchell ed i suoi ragazzi saccheggeranno questa citta' come locuste.
A sad pošto su nam šerif i pola zamenika mrtvi Mitchell i njegovi æe se okomiti na ovaj grad kao skakavci
Torchwood se ne va in giro per tutta la citta', come se fosse vostra.
Torchwood ovim gradom ide kao da ga posjeduje.
In un paio d'anni con le giuste mosse, vivrai in citta' come il resto di noi.
Za koju godinu s pravom taktikom i ti æeš biti u gradu.
Queste strutture che si trovano su Black Island, nel Maine, facevano parte di cave di granito la cui pietra veniva usata per costruire e decorare citta' come Boston, New York, e Filadelfia.
Obala Mejna, stvarno, nije baš milosrdna prema zgradama. Ovdašnje strukture ne propadaju toliko kada ih ostavite; one se tope.
Siete incredibili, ci invadete e rivoltate questa citta' come se fosse un calzino, e poi ve ne andate come se nulla fosse.
Стварно сте невероватни. Улетели сте овде, окренули сте овај град наопачке, и онда једноставно одете, остављајући нас са овим нередом.
Non saltellavo in giro per la citta' come una diva, scombussolando la vita di tutti.
Ja nisam kao diva ušetavala u grad, i uništavala svaèije živote.
Volete usare la nostra citta' come esca?
Желите да искорисите град као мамац?
Non tutti hanno in pugno questa citta' come me.
Niko ne oslobaða od zatvora kao ja.
Possiamo andare in citta', come avevamo sempre programmato.
Možeš da poðeš sa mnom u grad, kao što smo uvek planirali.
Unisciti a me, accogli il sangue della Regina... e insieme possiamo tornare alle citta'... come fratelli.
Pridruži mi se. Prihvati krv kraljice. I zajedno se možemo vratiti u gradove kao braæa.
Nuoceranno alla nostra fede e alla nostra citta', come nessuno.
Napadali su našu vjeru i naš grad više od bilo koga.
E quando supererai tutto questo, di' a mia madre che ho solo lasciato la citta' come avrei dovuto fare, ok?
Када прођеш кроз ово, реци мами да сам напустио место, као што је планирано.
Con le rivolte in citta', come possiamo impegnare le truppe per attaccare i ribelli sulle montagne?
U gradu je pobuna. Kako da odvojimo snage za napad na pobunjenike u brdima?
Diceva sempre che non avrei dovuto rischiare la vita su una bicicletta, in una citta' come Manhattan, non con una famiglia a casa.
I uvek je govorila da ne bih trebao riskirati glavu na bicikli tamo na Menhetnu, ne sa porodicom kod kuæe.
Evito questa citta' come la peste.
Ovaj grad izbegavam u širokom luku.
A New York puoi fare di piu' per Defiance di quanto tu possa fare qui, e per molte altre citta' come questa.
Više možeš uèiniti za Defiance iz New Yorka nego odavde, i za puno drugih gradova poput ovoga.
In una citta' come questa... un'accusa del genere potrebbe segnare la mia fine.
U gradu kao što je ovaj, takva optužba bi okonèala moju karijeru.
Hai distrutto la tua auto correndo per la citta' come se avessi una giapponese pimpata?
Rasturio si ga? Juriš po gradu kao da si iz Paklenih ulica.
Ho trovato una citta' come quella di ieri.
Našla sam grad slièan onome juèe.
Scambieresti citta' come se stessi giocando a carte?
Davao bi gradove kao da kartaš?
Hai idea di quello che potrebbero fare a una citta' come Londra?
Vi znate što bi to značilo u London?
Non sono sicuro che valga anche per una citta' come questa.
Mislim da to ne vrijedi za ovakav grad. Vjerojatno.
Non puoi scorrazzare per la citta' come un pompiere supersonico.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Vi auguriamo ogni successo e speriamo che torniate in citta' come una coppia.
Želimo vam svu sreæu i nadamo se da æete se u grad vratiti kao par.
Quanti secoli ci vorranno prima di imparare a costruire nuovamente citta' come questa?
Još koliko vekova æe proæi pre nego što nauèimo kako da opet gradimo ovakve gradove?
Il Senatore Morra ha tenuto un discorso in una chiesa di New York... definendo la citta' come un faro universale di...
Senator je govorio u crkvi u Njujorku, nazvavši grad globalnim svetionikom raznolikosti.
0.82778811454773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naèinjen je od metalnih posuda uzetih domaæinstvima kao porez pa zatim pretopljenih. 